ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ НАШИХ СЕРВИСОВ (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАНО НИЖЕ) И ДОСТУП К НИМ РЕГУЛИРУЮТСЯ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ; ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ НИЖЕСЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИСЫ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ К НИМ ДОСТУП НИКАКИМ СПОСОБОМ. 

Условия предоставления услуг 

Дата вступления в силу: 27 октября 2015 года 

Добро пожаловать в Amino Apps. Пожалуйста, прочитайте следующие правила и ограничения, которые регулируют ваше использование наших мобильных приложений (далее — Сервисы). Если у вас есть вопросы, комментарии или замечания относительно этих условий или Сервисов, пожалуйста, свяжитесь с нами одним из следующих способов: legal@aminoapps.com, +1-857-400-9196, 12 Ship Street, #7, Medford, MA 02155. 

Настоящие Условия предоставления услуг (далее — Условия) — юридически обязательный договор между вами и компанией Narvii, Inc. (далее — Narvii, мы, нас, нам, нами), владельцем Amino Apps. Вы должны согласиться на все Условия и принять их, иначе вы не вправе использовать Сервисы. Если вы используете Сервисы любым способом, это значит, что вы согласны со всеми Условиями, и они будет действовать, пока вы используете Сервисы. Условия включают положения из настоящего документа, а также из Политики конфиденциальности [http://narvii.com/privacy] и Политики в отношении авторских прав [http://narvii.com/copyright]. 

Могут ли Условия предоставления услуг измениться? 

Мы стараемся постоянно улучшать наши Сервисы, поэтому Условия также могут измениться вместе с ними. 

Если вы будете не согласны с новыми Условиями, вы сможете отклонить их; к сожалению, это будет означать, что вы больше не сможете использовать Сервисы. Если вы используете Сервисы любым способом после вступления в силу изменений в Условиях, это означает, что вы согласны со всеми изменениями. 

За исключением изменений, описанных нами в этом документе, любые поправки и дополнения этих Условий будут недействительны, если они не внесены в письменной форме и не подписаны вами и нами. 

Как вы обеспечиваете мою конфиденциальность? 

Narvii очень серьезно относится к конфиденциальности пользователей. Чтобы ознакомиться с текущей Политикой конфиденциальности, пожалуйста, нажмите здесь. 

Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) требует, чтобы поставщики интернет-услуг получали разрешение родителей для сбора информации, позволяющей установить личность, о детях младше 13 лет. Мы не собираем персональную информацию о детях, заведомо не достигших возраста 13 лет; если вам не исполнилось 13 лет, пожалуйста, не регистрируйтесь на Сервисах и не присылайте нам никакую персональную информацию о себе. Если мы узнаем, что собрали персональную информацию о ребенке младше 13 лет, мы удалим эту информацию как можно скорее. Если вы узнали, что ребенок младше 13 лет отправил нам свою персональную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу legal@aminoapps.com. 

Каковы основные правила использования Amino Apps? 

Вам следует зарегистрироваться, чтобы создать аккаунт, а также выбрать себе пароль и имя пользователя. Вы обязуетесь предоставить нам точную, полную и актуальную регистрационную информацию о себе. Вы не можете выбрать в качестве имени пользователя имя, на использование которого у вас нет прав, или имя другого человека, чтобы выдавать себя за него. Вы не можете передавать свой аккаунт другому лицу без предварительного письменного согласия от нас. 

Вы ответственно заявляете, что являетесь физическим лицом, достигнувшим установленного законом возраста для заключения юридически обязательного договора (или что вы получили согласие родителя или опекуна на использование Сервисов и ваш родитель или опекун согласен с Условиями от вашего лица). 

Вы обязуетесь использовать Сервисы для внутреннего, личного, некоммерческого использования, исключительно от своего лица или от лица организации, которую вы уполномочены представлять, но не от лица и не пользу какой-либо третьей стороны, и только в соответствии со всеми действующими в вашем отношении законами. Если использование Сервисов запрещено применяемыми к вам законами, вы не вправе использовать Сервисы. Ни в настоящем, ни в будущем мы не несем ответственность за ваше использование Сервисов, нарушающее закон. 

Вы обязуетесь никому не передавать ваш аккаунт или пароль и обеспечивать безопасность вашего аккаунта и пароля. Вы несете ответственность за любую активность, связанную с вашим аккаунтом. 

К вашему использованию Сервисов применяются следующие дополнительные ограничения: 

Вы заявляете, гарантируете и даете свое согласие, что не будете загружать Контент и Предложения пользователя (определения этим терминам даны ниже) или использовать Сервисы и взаимодействовать с ними таким образом, который: 

  1. Нарушает право интеллектуальной собственности и любые другие права любого лица (включая Narvii);
  2. Нарушает любой закон или распоряжение, включая любые применимые законы об экспортном контроле;
  3. Является вредным, мошенническим, обманным, угрожающим, преследующим, оскорбляющим, непристойным или так или иначе неприемлемым;
  4. Ставит под угрозу безопасность вашего аккаунта Narvii или чьего-либо еще (например, позволение другому человеку войти Сервисы под вашим видом);
  5. Пытается любым способом получить пароль, данные аккаунта или другую секретную информацию другого пользователя;
  6. Нарушает безопасность любой компьютерной сети, взламывает пароли или пытается расшифровать коды безопасности;
  7. Использует Maillist, Listserv, любой вид автоответчика или спама на Сервисах, любые процессы, которые работают или запускаются, когда вы не не используете Сервисы, или мешают нормальной работе Сервисов любым другим способом (в том числе необоснованно повышая нагрузку на инфраструктуру Сервисов);
  8. Считывает с помощью поисковых ботов, парсеров или "веб-пауков" любую страницу или данные, имеющие отношение к Сервисам или Контенту, или их часть (как ручным так и автоматизированным способом);
  9. Копирует или хранит любую существенную часть Контента;
  10. Декомпилирует, проводит обратную разработку или иным способом пытается выявить исходный код или принципы, лежащие в основе Сервисов, или информацию, имеющую отношение к Сервисам.

Нарушение любого из вышеизложенных положений станет основанием для лишения вас права использовать или осуществлять доступ к Сервисам. 

Каковы мои права на Amino Apps? 

Материалы, которые показаны или доступны на Сервисах или обрабатываются с их помощью, включая, помимо прочего, текст, графические материалы, данные, статьи, фотографии, изображения, иллюстрации, Предложения пользователей и т. д. (все вышеперечисленное далее — Контент) защищены авторским правом и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Вы обязуетесь принимать во внимание все уведомления об авторских правах, правила, связанные с торговыми марками, информацию и ограничения любого Контента, к которому вы получаете доступ с помощью Сервисов, и вы не будете использовать, копировать, воспроизводить, изменять, переводить, публиковать, транслировать, передавать, распространять, исполнять, загружать, отображать, продавать не принадлежащий вам Контент, передавать права на его использование или использовать любым другим незаконным способом (i) без предварительного согласия владельца Контента или (ii) способом, который нарушает чьи-либо права (включая Narvii).  

Вы понимаете, что Narvii является владельцем Сервисов. Вы не будете изменять, публиковать, передавать, воспроизводить информацию, связанную с Сервисами (кроме случаев, явно упомянутых в этом разделе), участвовать в ее передаче или продаже, создавать переделанные работы на ее основе или использовать Сервисы любым другим незаконным способом. 

На Сервисах можно копировать и загружать определенный Контент; однако, помните о том, что это не отменяет всех перечисленных ограничений! 

Нужно ли мне давать какие-либо разрешения Narvii или другим пользователям? 

Все, что вы публикуете, загружаете, распространяете, храните или предоставляете любым способом через Сервисы, является Предложениями пользователя (далее — Предложения). Некоторые Предложения видны другим пользователям. Чтобы ваши Предложения были видны на Сервисах, и чтобы другие пользователи смогли оценить их по достоинству (где применимо), вы предоставляете нам определенные права на эти Предложения. Пожалуйста, обратите внимание, что все нижеперечисленные разрешения подчиняются нашей Политике конфиденциальности [http://narvii.com/privacy] в той степени, в которой они имеют отношение к Предложениям как к информации, позволяющей установить личность.  

Для всех Предложений настоящим соглашением вы даете Narvii разрешение переводить, изменять (в технических целях, например, чтобы содержимое отображалось как на смартфоне, так и на компьютере), воспроизводить Предложения и поступать с ними иным способом, чтобы осуществлять деятельность Сервисов, как подробнее описано ниже. Это касается только разрешения на использование и не влияет на ваше право собственности на Предложения. 

Если вы храните Предложение в своем личном аккаунте Narvii таким образом, что это Предложение не может просмотреть никто, кроме вас (далее — Личное Предложение), вы даете Narvii вышеуказанные разрешения, а также разрешение отображать, размещать ваше Личное Предложение и выполнять над ним операции исключительно с той целью, чтобы сделать это Личное Предложение доступным для вас и обеспечить все необходимое для этого. 

Если вы делаете Предложение доступным только для определенных пользователей (например, в личном сообщении одному или нескольким пользователям) (далее — Предложение для ограниченной аудитории), вы даете Narvii вышеуказанные разрешения, а также разрешение отображать, размещать ваше Предложение для ограниченной аудитории и выполнять над ним операции исключительно с той целью, чтобы сделать его доступным для выбранных вами пользователей и обеспечить все необходимое для этого. Кроме того, вы даете выбранным вами пользователям разрешение на доступ к Предложениям для ограниченной аудитории, а также на использование и осуществление других прав, разрешенных функционалом Сервисов. 

Если вы размещаете Предложение на Сервисах публично и/или делаете его доступным для просмотра не только вам или определенным вами пользователям или предоставляете нам (электронным письмом или другим способом) любую обратную связь, предложения, улучшения, доработки и/или запросы новых функций в отношении Сервисов (каждое из перечисленного — Публичное Предложение), вы даете Narvii вышеуказанные разрешения, а также разрешение отображать, размещать ваше Публичное Предложение и выполнять над ним операции с той целью, чтобы сделать его доступным для всех пользователей Narvii и обеспечить все необходимое для этого, а также другие разрешения, необходимые для использования и осуществления всех прав относительно этого Публичного Предложения на Сервисах и/или другим способом, связанным с деятельностью Narvii, при условии, что Narvii постарается уведомить вас, если ваши Публичные Приложения придется использовать в каких-либо иных целях, кроме отображения на Сервисах. Кроме того, вы даете всем другим пользователям Сервисов разрешение на доступ к Публичным Предложениям, а также на использование и осуществление других прав, разрешенных функционалом Сервисов. 

Вы согласны, что все разрешения, которые вы даете, являются безвозмездными, бессрочными, неотзывными и действующими по всему миру. 

Наконец, вы понимаете и соглашаетесь, что при выполнении необходимых технических работ для предоставления Сервисов пользователям (включая вас) у Narvii может возникнуть необходимость внести изменения в Предложения, чтобы адаптировать их к техническим требованиям сетей, устройств, услуг или средств связи, и вышеупомянутые разрешения включают в себя право на эти действия. 

Что делать, если я увижу на Сервисах нарушение моих авторских прав? 

Возможно, вы слышали о Законе об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act, далее — DMCA), согласно которому поставщики интернет-услуг, в том числе Narvii, должны удалять материалы, предположительно нарушающие чьи-либо авторские права. Мы уважаем чужие права на интеллектуальную собственность и оставляем за собой право удалять или отключать Контент, предположительно нарушающий чьи-либо права, и приостанавливать действие аккаунтов систематических нарушителей. Чтобы ознакомиться с нашей Политикой в отношении авторских прав, нажмите здесь: [http://narvii.com/copyright]. Чтобы узнать больше о DMCA, нажмите здесь: нажмите здесь. 

Кто отвечает за то, что я вижу и делаю на Сервисах? 

Ответственность за любую информацию и любые материалы, размещенные публично или отправленные через Сервисы персонально, лежит полностью на человеке, от которого исходят эти материалы. Вы принимаете на себя весь риск, связанный с доступом к подобной информации и материалам, и мы не несем ответственность за любые ошибки или опущения в такой информации и материалах, а также за вред или убытки, которые вы можете понести в связи с ними. У нас нет возможности контролировать ваше восприятие и использование Контента или вашу реакцию на воздействие Контента, и настоящим соглашением вы освобождаете нас от ответственности за получение или не получение вами Контента через Сервисы. Мы не можем гарантировать, что все пользователи Сервисов являются теми, за кого себя выдают, и не несем ответственность за то, какие пользователи получают доступ к Сервисам. 

Вы несете ответственность за весь Контент, который размещаете на Сервисах любым способом, и ответственно заявляете, то у вас есть все необходимые права для размещения Контента выбранным вами способом. Ваша регистрационная информация должна быть точной и актуальной. Вы несете ответственность за все ваши действия на Сервисах. 

На Сервисах могут быть ссылки на сайты или сервисы третьих сторон, которые не принадлежат и не контролируются Narvii. Когда вы посещаете сайты или пользуетесь сервисами третьих сторон, вы понимаете, что это связано с риском, и Narvii не несет ответственность за этот риск. Мы рекомендуем вам проявлять бдительность, посещая сторонние сайты или используя сторонние сервисы, и читать их условия предоставления услуг и политику конфиденциальности. 

Narvii не может контролировать и не несет ответственность за содержимое и его точность, политики конфиденциальности, правила и мнения любых третьих сторон, с которыми вы взаимодействуете через Сервисы. Кроме того, Narvii не имеет возможности контролировать, проверять, редактировать или подвергать цензуре содержимое любого стороннего сайта или сервиса. Используя Сервисы, вы освобождаете нас от любой возможной ответственности, связанной с использованием вами любого сайта или сервиса третьей стороны. 

Ваши взаимодействия с юридическими или физическими лицами через Сервисы, включая платежи, доставку товаров и оказание услуг, а также другие условия, гарантии или заявления, связанные с подобными сделками, касаются исключительно вас и упомянутых физических или юридических лиц. Перед тем, вступить в подобную сделку с любой третьей стороной обычным способом или через Интернет, вам следует провести расследование. Вы согласны, что Narvii не несет ответственности за любой вред или убытки, которые вы можете понести в результате любой из таких сделок. 

Вы согласны, что при появлении разногласий у пользователей Сервисов друг с другом или с третьей стороной компания Narvii не обязана вступать в спор. Если у вас возникли разногласия с одним или несколькими пользователями, вы освобождаете Narvii, а также руководство, сотрудников, агентов и правопреемников Narvii от любых жалоб, требований и компенсаций — предполагаемых или неожиданных, открытых или неявных, являющихся следствием или как-либо связанных с подобными спорами и/или нашими Сервисами. Если вы житель Калифорнии, настоящим соглашением вы отказываетесь от применения положений раздела 1542 Гражданского кодекса Калифорнии, который гласит: "Общее освобождение от ответственности не распространяется на иски, о которых кредитор не осведомлен или не подозревает о том, что они свидетельствуют в его пользу в момент применения освобождения от ответственности, что, в случае если бы он знал об этом, существенно повлияло бы на урегулирование его взаимоотношений с должником". 

Может ли Narvii изменить Сервисы? 

Мы всегда стараемся улучшить Сервисы, поэтому со временем они могут меняться. Мы можем приостановить или прервать действие любой части Сервисов, ввести новые функции, ограничить существующие или запретить доступ к некоторым частям Сервисов или ко всем Сервисам. Мы постараемся уведомить вас, когда будем вносить в Сервисы существенные изменения, которые могут негативно на вас повлиять, но это не всегда возможно. Также, мы оставляем за собой право удалять с Сервисов любой Контент в любое время по любой причине (включая, среди прочего, чье-либо заявление, что ваш Контент нарушает эти Условия), по нашему усмотрению и без предупреждения. 

Нужно ли платить за Amino Apps? 

На текущий момент Сервисы бесплатны, но мы оставляем за собой право в будущем сделать платными все Сервисы или некоторые из них. Мы уведомим вас перед тем, как используемые вами Сервисы станут платными, и если вы захотите дальше использовать эти Сервисы, вам придется внести соответствующую плату. 

Что делать, если я хочу прекратить использовать Amino Apps? 

Вы можете прекратить использовать Сервисы в любое время — для этого напишите нам на адрес [support@aminoapps.com]; пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности [http://narvii.com/privacy], а также с разрешениями, указанными выше, чтобы иметь представление о том, что случится с вашей информацией после того, как вы прекратите использовать Сервисы. 

Narvii может прервать использование вами Сервисов или вашего аккаунта (или приостановить доступ к ним) по любой причине на наше усмотрение, включая нарушение вами этих Условий. Narvii имеет исключительное право решать, нарушили ли вы какие-либо ограничения, установленные этими Условиями. 

Принимая решение об удалении своего аккаунта, помните о том, что это может стать причиной удаления Контента, связанного с аккаунтом. Мы постараемся заранее предупредить вас об удалении вашего аккаунта, чтобы вы сохранили важные Предложения, которые могут находиться в вашем аккаунте (если это не нарушает закон и настоящие Условия), но мы можем этого не делать, если решим, что это неосуществимо, незаконно, нарушает чью-либо защиту или безопасность, или угрожает правам или собственности Narvii. 

После прекращения действия настоящих Условий в силе останутся положения, которые по своему характеру должны оставаться в силе. Например, в силе останется следующее: ваши обязательства по выплатам или возмещению убытков, любые ограничения нашей ответственности, условия, касающиеся имущественных прав или прав на интеллектуальную собственность, а также споров между нами и вами. 

Я скачал Amino Apps через Apple App Store — нужно ли мне знать что-либо об этом? 

Настоящие условия регулируют использование вами всех Сервисов, в том числе приложений для iPhone, iPod Touch и iPad (далее — Приложение), доступных в магазине приложений App Store компании Apple, Inc. (далее — Apple), однако к Приложениям применяются дополнительные условия. 

  1. И вы, и Narvii понимаете, что Условия действуют только между вами и Narvii и не распространяются на Apple, и что Apple не несет ответственность за Приложение и Контент.
  2. Вам разрешено использовать Приложение на ограниченной неисключительной основе без права передачи и сублицензирования, только в частном некоммерческом порядке при соблюдении всех положений настоящих Условий в случаях, где они применимы к Сервисам.
  3. Вы можете использовать Приложение только на устройстве Apple, которое принадлежит вам или находится в вашем распоряжении.
  4. Вы признаете и даете свое согласие, что компания Apple не обязана проводить обслуживание и оказывать техническую поддержку в том, что касается Приложения.
  5. В случае, если Приложение не соответствует применимым гарантиям, включая предусмотренные законом, вы можете уведомить об этом Apple; после уведомления единственное гарантийное обязательство Apple перед вами — возмещение расходов на покупку Приложения при наличии таковых.
  6. Вы признаете и даете свое согласие, что за удовлетворение любых претензий к Приложению, которые могут появиться у вас или у третьих сторон, отвечает Narvii, а не Apple.
  7. Вы признаете и даете свое согласие, что если любая третья сторона станет утверждать, что Приложение или владение вами Приложением или его использование вами нарушает права интеллектуальной собственности этой третьей стороны, ответственность за расследование, защиту, урегулирование и исполнение обязательств в отношении этого заявления лежит на Narvii, а не на Apple.
  8. Вы ответственно заявляете, что не находитесь в стране, в которой действует эмбарго Правительства США или которая была признана Правительством США поддерживающей террористов, и что вы не находитесь в любом изданном Правительством США списке субъектов, деятельность которых запрещена или ограничена.
  9. Вы, как и Narvii, признаете и даете свое согласие, что будете подчиняться любым условиям и соглашениям третьих сторон, которые могут оказывать влияние на использование вами Приложения или подвергаться влиянию во время использования вами Приложения.
  10. Вы, как и Narvii, признаете и даете свое согласие, что компания Apple и ее дочерние предприятия являются сторонними бенефициарами этих Условий, и что если вы примете эти Условия, Apple, как сторонний бенефициар, будет иметь право (и будет считаться, что Apple принимает это право) требовать от вас соблюдения этих Условий.

Что еще мне нужно знать? 

Отказ от гарантий. Ни Narvii, ни лицензиары, ни поставщики Narvii не делают никаких заявлений и не дают никаких гарантий относительно любого контента, который содержится на Сервисах или доступен через них, и мы не будем нести ответственность или обязательства за точность, соблюдение авторских прав, легальность или приличность материалов, которые содержатся на Сервисах или доступны через них. Мы (вместе с лицензиарами и поставщиками) не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий относительно предложений или рекомендаций продуктов или услуг, предлагаемых или приобретаемых на Сервисах. Продукты и услуги, приобретаемые или предлагаемые (независимо от того, принимаете ли вы эти предложения и рекомендации) на Сервисах предоставляются "как есть", без любых гарантий от Narvii и третьих сторон (кроме случаев, когда указанные третьи лица предоставляют такие гарантии для определенных продуктов явно и недвусмысленно в письменном виде). NARVII, А ТАКЖЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ NARVII, ПРЕДОСТАВЛЯЮТ СЕРВИСЫ И КОНТЕНТ ПО ПРИНЦИПУ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СООТВЕТСВИЯ ОЖИДАНИЯМ, ПРИГОДНОСТИ К КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ТОГО, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ. ЕСЛИ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. 

Ограничение ответственности. НАСКОЛЬКО РАЗРЕШАЮТ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И ЮРИДИЧЕСКИХ НОРМАХ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ДОГОВОРЫ, ПРЯМУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И Т. Д.) NARVII (ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ NARVII) НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЛИЦОМ ЗА (А) ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ ИЛИ ВТОРИЧНЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, УТРАТЫ РЕПУТАЦИИ, ПРОСТОЕВ, ТОЧНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ, ПОЛОМКИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРА, ИЛИ (Б) ЛЮБУЮ СУММУ, В СОВОКУПНОСТИ ПРЕВЫШАЮЩУЮ (I) 100 ДОЛЛАРОВ США, ИЛИ (II) СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ NARVII В СВЯЗИ С СЕРВИСАМИ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ ПЕРЕД ПРЕДЪЯВЛЕНИЕМ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ (III) ЛЮБОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, КОТОРОЕ МЫ НЕ В СОСТОЯНИИ КОНТРОЛИРОВАТЬ. ЕСЛИ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ ПРИ НЕКОТОРЫХ ВИДАХ УЩЕРБА, УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. 

Освобождение от ответственности . Насколько разрешают соответствующие законы, вы согласны освободить Narvii, а также аффилированных лиц, руководство, представителей, сотрудников и партнеров Narvii, от любых претензий, притязаний, требований о возмещении ущерба (прямого или косвенного), убытков и расходов (включая расходы на адвокатов), являющихся следствием или любым способом связанных с претензиями любой третьей стороны относительно (а) использования вами Сервисов (включая любые действия третьей стороны при использовании вашего аккаунта) и (б) нарушения вами настоящих Условий. 

Передача прав и обязанностей. Вы не можете переуступать, делегировать или передавать эти Условия или свои права и обязанности, описанные в Условиях, а также ваш аккаунт на Сервисах никаким образом (по закону или на иных основаниях) без предварительного письменного согласия Narvii. Мы можем переуступать, делегировать или передавать эти Условия или свои права и обязанности без согласования. 

Применимое право; арбитраж . Настоящие Условия определяются и толкуются в соответствии с законодательством штата Массачусетс вне зависимости от противоречий в юридических положениях. Все судебные разбирательства по существу настоящих Условий будут проводиться в округе Саффолк, штат Массачусетс, на английском языке, в соответствии с Упрощенными правилами и процедурами арбитража Службы судебного арбитража и медиации (Judicial Arbitration and Mediation Services, далее — JAMS), которые будут действовать на момент разбирательства. Разбирательство будет проводить арбитр по торговым делам со значительным опытом в разрешении споров об интеллектуальной собственности и торговых договорах, выбранный из соответствующего списка судей JAMS в соответствии с упомянутыми правилами и процедурами. Решение, вынесенное этим арбитром, может быть обжаловано в любом суде соответствующей юрисдикции. Несмотря на вышеупомянутое обязательство решать споры в арбитражном порядке, каждая из сторон имеет право в любой момент запросить судебный запрет или защиту по праву справедливости в любом суде соответствующей юрисдикции. Для достижения всех целей настоящих Условий стороны дают свое согласие на рассмотрение дел в федеральных судах или судах штата, расположенных в округе Саффолк, штат Массачусетс, и на подчинение исключительной юрисдикции этих судов. Любой арбитраж, проводимый на настоящих Условиях, должен проходить в индивидуальном порядке; групповые разбирательства и иски не допускаются. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВЫ, КАК И NARVII, ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА ПРЕДСТАВАТЬ ПЕРЕД СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ И ПОДАВАТЬ ГРУППОВЫЕ ИСКИ. 

Прочие условия. Вы несете ответственность за оплату и удержание налогов, оформление и подачу налоговой отчетности, выполнение долговых обязательств и уплату других государственных сборов, связанных с вашей деятельностью на Сервисах, с учетом того, что Narvii может по своему усмотрению выполнять любое из перечисленных действий от вашего или от своего лица так, как считает нужным. Любая невозможность для вас или для нас осуществить любое указанное право не будет расцениваться как отказ от этих прав. Если какое-либо положение этих Условий будет признано не имеющим юридической силы или недействительным, это положение будет ограничено или исключено в той степени, чтобы это оказало минимальное влияние на Условия, и чтобы во всем остальном они остаются в полной юридической силе. Вы, как и Narvii, согласны, что эти Условия являются полным и исключительным подтверждением взаимопонимания между вами и Narvii, и что они заменяют и отменяют все предыдущие письменные и устные соглашения, переписки и другие договоренности относительно сути этих Условий. Настоящим документом вы признаете и даете свое согласие, что не являетесь сотрудником, агентом, партнером или совместным предприятием Narvii, и что у вас нет никаких полномочий налагать на Narvii любые обязательства. За исключением явно упомянутых выше положений относительно Приложений компании Apple, вы, как и Narvii, согласны, что в этих Условиях не упоминаются никакие сторонние бенефициары.