Términos de Servicio en InglésCondiciones del servicio EspañolTermos de Serviço em Portuguêsشروط الخدمة بالعربيةУсловия предоставления услуг на русском языкеConditions d’utilisation en FrançaisDienstleistungsbedingungen auf Deutsch


POR FAVOR TEN EN CUENTA QUE TU USO Y EL ACCESO A NUESTROS SERVICIOS (DEFINIDOS A CONTINUACIÓN) ESTÁN SUJETOS A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS; SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODO LO SIGUIENTE, NO PODRÁS UTILIZAR O ACCEDER A LOS SERVICIOS DE NINGUNA FORMA.

Términos de Uso

Fecha efectiva: 25 de Mayo del 2018

Bienvenido a Amino Apps. Por favor, sigue leyendo para conocer las reglas y restricciones que regulan tu uso de nuestras aplicaciones móviles (los "Servicios"). Si tienes algunas preguntas, comentarios o preocupaciones con respecto a estos términos o los Servicios, por favor contáctanos en: legal@aminoapps.com.

Estos Términos de Uso (los "Términos") son un contrato vinculante entre Narvii, Inc. y tu ("Narvii," "nosotros" y "nosotros"), el propietario de Amino Apps. Debes estar de acuerdo con y aceptar todos los Términos o no tienes el derecho de usar los Servicios. Tu uso de los Servicios de cualquier forma, significa que estás de acuerdo con todos estos Términos y estos Términos se mantendrán vigentes mientras utilices los Servicios. Estos Términos incluyen las disposiciones contenidas en este documento, así como también aquellos contenidos en las Políticas de Privacidad http://narvii.com/privacy y Políticas de Disputa de Derechos de Autor http://narvii.com/copyright.

¿Alguna vez cambiarán estos Términos?

Constantemente estamos tratando de mejorar nuestros Servicios, así que estos Términos podría tener que cambiarse junto con los Servicios. Nos reservamos el derecho de cambiar los Términos en cualquier momento, pero si lo hacemos, te notificaremos a través delos Servicios (por ejemplo, publicando un aviso), enviándote un correo electrónico, y/o por otros medios.

Si no estás de acuerdo con los nuevos Términos, eres libre de rechazarlos; desafortunadamente, eso significa que ya no podrás utilizar los Servicios. Si usas los Servicios de cualquier forma después de un cambio de los Términos se hace efectivo, eso significa que estás de acuerdo con todos los cambios.

Excepto cambios hechos por nosotros descritos aquí, ninguna otra enmienda o modificación de estos Términos será efectiva a menos que estén por escrito y firmados por ambos, tú y nosotros.

¿Qué hay de mi privacidad?

Narvii toma muy en serio la privacidad de sus usuarios. Para la Política de Privacidad actual de Narvii, por favor haz clic aquí.

La Ley de Protección contra la Privacidad En Línea de los Niños ("COPPA") exige que los proveedores de servicios en línea obtengan el consentimiento de los padres antes de que conscientemente recolecten información personalmente identificable en línea de los niños menores de 13 años de edad. Adicionalmente, nosotros no recopilamos conscientemente o solicitamos información personal de nadie menor a los 16 años de edad en los países sujetos al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (el “GDPR”), a menos que estén exentos por excepciones individuales de cada país. Si eres menor de 13 de años de edad, o 16 donde sea aplicable, por favor no intentes registrarte en los Servicios o enviarnos ninguna información personal sobre ti, a nosotros. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un niño menor a la edad requerida, borraremos esa información lo más rápido posible. Si crees que un niño menor a la edad requerida nos ha proporcionado información personal, por favor contáctanos en legal@aminoapps.com.

¿Cuáles son los conceptos básicos del uso de Amino Apps?

Se te puede solicitar iniciar sesión en una cuenta y seleccionar una contraseña y un nombre de usuario ("ID de Usuario"). Prometes proporcionarnos información precisa, completa y actualizada sobre ti. No puedes seleccionar como tu ID de Usuario, un nombre que no tienes el derecho de usar, o el nombre de otra persona con la intención de personificar esa persona. No puedes transferir tu cuenta a nadie sin nuestro permiso previo por escrito.

Tú representas y garantizas que eres un individuo con edad legal para formar un contrato vinculante (o si no, has recibido el permiso de tu padre o de tu tutor para utilizar los Servicios y has hecho que tu padre o tu tutor estén de acuerdo con estos Términos en tu representación).

Solo utilizarás los Servicios para tu uso propio interno y no comercial, solamente en tu nombre o en representación de una organización por la que estás autorizado a representar, y no en nombre de o para el beneficio de algún tercero y solamente de una forma en que cumpla con todas las leyes aplicables a ti. Si tu uso de los Servicios está prohibido por las leyes aplicables, entonces no estás autorizado a utilizar los Servicios. No podemos y no seremos responsables de tu uso de los Servicios en una forma en que rompa la ley.

No compartirás tu cuenta o contraseña con nadie y debes proteger la seguridad de tu cuenta y tu contraseña. Eres responsable de cualquier actividad asociada con tu cuenta.

Tu uso de los Servicios está sujeto a las siguientes restricciones adicionales:

Tú representas, garantizas y estás de acuerdo en que no contribuirás con ningún Contenido o Contribución del Usuario (cada uno de esos términos está definido a continuación) o de otra manera utilizar los Servicios o interactuar con los Servicios en una forma en que:

  1. Infringe o viola los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de alguien más (incluyendo a Narvii);
  2. Viola cualquier ley o regulación, incluyendo cualquiera de las leyes de control de exportación;
  3. Es perjudicial, fraudulento, engañoso, amenazante, de acoso, difamatorio, obsceno o de cualquier otra forma, objetable;
  4. Pone en riesgo la seguridad de tu cuenta en Narvii o la de cualquier otro (tal como permitir que alguien más inicie sesión en los Servicios como si fueras tu);
  5. Intenta, de cualquier forma, obtener la contraseña, cuenta u otra información de seguridad de cualquier otro usuario;
  6. Viola la seguridad de cualquier red informática o descifra cualquier contraseña o códigos de cifrado de seguridad;
  7. Corre Listas de Correo Electrónico, Listserv, o cualquier forma de auto-responder o enviar "spam" en los Servicios, o cualquier proceso que corra o que se active mientras que no hayas iniciado sesión en los Servicios, o que de otra manera interfiera con el funcionamiento adecuado de los Servicios (incluyendo el colocar una carga no razonable en la infraestructura de los Servicios);
  8. Hace "Crawls," "scrapes," o "spiders" a cualquier página, información o porción de o relacionar los Servicios o el Contenido (a través del uso de medios manuales o automatizados);
  9. Copia o almacena cualquier porción significativa del Contenido;
  10. Descompile, use ingeniería inversa o que de otra manera intenta obtener el código fuente o ideas subyacentes o información de o relacionada a los Servicios.

Una violación de cualquier de los anteriores es motivo para la terminación de tu derecho a utilizar o acceder a los Servicios.

¿Cuáles son mis derechos en Amino Apps?

Los materiales mostrados o presentados o disponibles en o a travès de los Servicios, incluyendo, pero no limitado a, textos, gráficos, información, artículos, fotos, imágenes, ilustraciones, Presentaciones de los Usuarios, y así sucesivamente (todo lo anterior, el "Contenido") están protegidos por derechos reservados y/o otras leyes de propiedad intelectual. Tú prometes respetar todas las notificaciones de derechos reservados, reglas de marcas registradas, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido que accedas a través de los Servicios, y no utilizaras, copiaras, reproducirás, modificarás, traducirás, publicarás, emitirás, transmitirás, distribuirás, realizarás, cargarás, mostrarás, autorizarás, venderás o de cualquier otra forma explotarás con ningún propósito ningún Contenido que no sea de tu propiedad. (i) sin el consentimiento previo del propietario de ese Contenido o (ii) de alguna manera en que viole los derechos de alguien más (incluyendo a Narvii).

Tú entiendes que Narvii es propietario de los Servicios. No modificarás, publicarás, transmitirás, participarás en la transferencia o venta de, reproducirás (salvo lo dispuesto expresamente en esta Sección), crearás trabajo derivado basado en, o de cualquier otra manera explotarás ninguno de los Servicios.

Los Servicios pueden permitir que copies o descargues cierto Contenido; por favor recuerda que solo porque esta funcionalidad exista, esto no significa que todas las restricciones anteriores no aplican - ¡si aplican!

¿Debo otorgar alguna licencia a Narvii o a otros usuarios?

Cualquier cosa que publiques, cargues, compartas, almacenes, o que de cualquier otra manera proporciones a través de los Servicios, es tu "Presentación de Usuario" Algunas Presentaciones de los Usuarios son visibles por los otros usuarios. De manera de poder mostrar tus Presentaciones de Usuario en los Servicios y permitir a los otros usuarios disfrutarlas (donde corresponda), nos concedes ciertos derechos en esas Presentaciones de Usuario. Por favor ten en cuenta que todas las licencias siguientes están sujetas a nuestra Política de Privacidad http://narvii.com/privacyen la medida que se relacionen a las Presentaciones de los Usuarios que también son tu información personalmente identificable.

Para todas los Presentaciones de Usuario, aquí presente, otorgas a Narvii una licencia para traducir, modificar (con propósitos técnicos, por ejemplo, asegurarnos de que tu contenido sea visible en un iPhone, así como también en una computadora) y reproducir y de cualquier otra manera, actuar con respeto ante dichos Envíos de los Usuarios, en cada caso nos permite operar los Servicios, como se describe con más detalle a continuación. Esta es solo una licencia - tu propiedad en los Envíos de los Usuarios no se ve afectada.

Si almacenas una Presentación de Usuario en tu propia cuenta personal de Narvii, en una forma en que no es visible por ningún otro usuario excepto por ti (una "Presentación de Usuario Personal"), otorgas a Narvii la licencia anterior, así como también una licencia para mostrar, realizar y distribuir tu Envío de Usuario Personal con el único propósito de hacer que ese Envío de Usuario Personal sea accesible para ti y proporcionar los Servicios necesarios para hacerlo.

Si compartes una Presentación de Usuario solo en una forma en que ciertos usuarios específicos pueden ver (por ejemplo, un mensaje privado a uno o más usuarios)(una "Presentación de Usuario a una Audiencia Limitada"), entonces otorgas a Narvii las licencias anteriores, así como también una licencia para mostrar, realizar y distribuir tu Presentación de Usuario a una Audiencia Limitada con el único propósito de hacer que ese Envío de Usuario a una Audiencia Limitada sea accesible a dichos usuarios específicos y proporcionar los Servicios necesarios para hacerlo. También otorgas a los otros usuarios específicos el acceso al Envío de Usuario a una Audiencia Limitada, y a utilizar y a ejercer todos los derechos incluidos en ella, según lo permitido por la funcionalidad de los Servicios.

Si compartes una Presentación de Usuario públicamente en los Servicios y/o de una forma en que alguien más que solo tú o ciertos usuarios específicos puedan verla, o si nos proporcionas (en un correo electrónico directo o de otra forma) cualquier retroalimentación, sugerencia, mejoras, realces, y/o solicitudes destacadas en relación a los Servicios (cada una de las anteriores, un "Envío Pública de Usuario"), entonces le otorgas a Narvii las licencias anteriores, así como también una licencia para mostrar, realizar y distribuir tu Presentación Pública de Usuario con el propósito de hacer que ese Envío Pública de Usuario sea accesible a todos los usuarios de Narvii y proporcionar los Servicios necesarios para hacerlo, así como también todos los otros derechos necesarios para utilizar y ejercer todos los derechos en esa Presentación Pública de Usuario en conexión con los Servicios y/o de otra forma en conexión con las empresas de Narvii, siempre que Narvii tratará de notificarte si utiliza tu Envío Público de Usuario por alguna razón distinta a mostrarla en los Servicios. También otorgas a todos los otro usuarios de los Servicios una licencia para acceder a esa Presentación Pública de Usuario y para utilizar y ejercer todos los derechos en ella como permita la funcionalidad de los Servicios.

Tú estás de acuerdo en que las licencias que otorgas son libre de regalías, perpetuas, transferibles a terceros, irrevocables y para todo el mundo.

Finalmente, entiendes y estás de acuerdo en que Narvii, al realizar los pasos técnicos requeridos para proporcionar los Servicios a nuestros usuarios (incluyéndote a ti), puede necesitar realizar cambios a tus Presentaciones de Usuario, para conformar y adaptar esas Presentaciones de Usuario a los requerimientos técnicos de las redes de conexión, dispositivos, servicios o medios y las licencias anteriores incluyen los derechos para hacerlo.

¿Qué sucede si veo algo en los Servicios que infringe mis derechos reservados?

Quizás hayas oído sobre la Ley Digital de Derechos Reservados del Milenio (la "DMCA"), que se relaciona a los proveedores de servicios en línea como Narvii, en donde se les pide remover material que viole conscientemente el derecho reservado de alguna persona. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y nos reservamos el derecho de borrar o deshabilitar el supuesto Contenido que infringe y terminar las cuentas de supuestos infractores constantes; para revisar nuestra Política de Disputa de Derechos Reservados completa y conocer como reportar el contenido potencialmente infractor, haz clic aquí [http://narvii.com/copyright][. Para conocer más sobre la DMCA, haz clic](http://narvii.com/copyright)aquí.

¿Quién es responsable de lo que veo y hago en los Servicios?

Cualquier información o contenido publicado públicamente o privadamente transmitido a través de los Servicios es de única responsabilidad de la persona de donde se originó dicho contenido, y tu accedes a dicha información y contenido a tu propio riesgo y nosotros no somos responsables de ningún error u omisión de esa información o contenido o de ningún daño o pérdida que puedas sufrir en conexión con ello. No podemos controlar y no tenemos ninguna obligación de tomar ninguna acción de acuerdo a como puedas interpretar y utilizar el Contenido o que acciones puedan tomarse como resultado de haber sido expuesto al Contenido y aquí nos liberas de cualquier responsabilidad de que hayas adquirido o no adquirido Contenido a través de los Servicios. No podemos garantizar la identidad de cualquier usuario con el que interactuas al utilizar los Servicios y no somos responsables de cuales usuarios obtienen acceso a los Servicios.

Eres responsable de todo el Contenido que distribuyas, de cualquier forma en los Servicios, y tu representas y garantizas que tienes todos los derechos necesarios para hacerlo, en la forma en la cual contribuyes. Mantendrás toda tu información de registro de manera precisa y actual. Eres responsable de toda tu actividad en conexión con los Servicios.

Los Servicios pueden contener vínculos o conexiones a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad o controlados por Narvii. Cuando ingresas a los sitios web de terceros o utilizas servicios de terceros, aceptas que hay riesgos al hacerlo y que Narvii no es responsable de dichos riesgos. Te alentamos a que estes alerta cuando dejes los Servicios y a que leas los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o servicio de terceros que visites o que utilices.

Narvii no tiene control sobre y no asume ninguna responsabilidad por, el contenido, exactitud, políticas de privacidad o prácticas de u opiniones expresadas en cualquier sitio web de terceros o por cualquier tercero con el que interactúes a través de los Servicios. Adicionalmente, Narvii no monitoreará y no puede verificar, censurar o editar el contenido de cualquier sitio o servicio de terceros. Al utilizar los Servicios, nos liberas y nos mantienes inofensivos de cualquier y toda responsabilidad derivada de tu uso de cualquier sitio web o servicio de terceros.

Tus interacciones con organizaciones y/o individuos encontrados en o a través de los Servicios, incluyendo pagos y entrega de bienes o servicios y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichas transacciones, son exclusivamente entre tú y dichas organizaciones y/o individuos. Deberías realizar cualquier investigación que sientas sea necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en línea o fuera de línea con cualquiera de estos terceros. Estás de acuerdo en que Narvii no será responsable o estará sujeto a ninguna pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de cualesquiera y dichas transacciones.

Si hay una disputa entre los usuarios de los Servicios o entre los usuarios y cualquier tercero, estás de acuerdo en que Narvii no está bajo ninguna obligación de involucrarse. En el evento en que tengas que disputar con uno o más de otros usuarios, liberas de los reclamos, demandas y daños de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, bajo sospecha y no sospechados, divulgados o no divulgados, a Narvii, sus funcionarios, empleados, agentes y sucesores, derivados de o en cualquier forma relacionada a dichas disputas y/o nuestros Servicios. Si eres un residente de California, deberás y en el presente eximes el Código Civil de California Sección 1542, el cual dice: "Una liberación general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor no conoce o sospecha que existen a su favor al momento de ejecutar la liberación, la cual, si la conoce, debe haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor."

¿Alguna vez Narvii cambiará los Servicios?

Siempre estamos tratando de mejorar los Servicios, de manera que puedan cambiar con el tiempo. Podemos suspender o discontinuar cualquier parte de los Servicios, o podemos introducir nuevas características o restringir el acceso a partes o a todos los Servicios. Trataremos de notificarte cuando hagamos un cambio de material a los Servicios que te afectaría negativamente, pero esto no siempre es práctico. Similarmente, nos reservamos el derecho a remover cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier razón (incluyendo, pero no limitado a, si alguien alega que contribuiste en la violación de estos Términos), a nuestra única discreción y sin previo aviso.

¿Amino Apps cuesta algo?

La mayor parte de nuestros Servicios actualmente son gratis y no requieren de una suscripción premium. Algunas partes de nuestros servicios requieren una suscripción, la cual puedes comprar a través de la Aplicación y/o ganar mediante el uso de la Aplicación, como se describe a continuación. Nos reservamos el derecho a cobrar por ciertas cosas o todos los Servicios en el futuro. Te notificaremos antes de que cualesquiera Servicios que estés utilizando al momento comiencen a llevar una tarifa y si deseas continuar utilizando dichos Servicios, debes pagar todas las tarifas aplicables por dichos Servicios.

¿Cómo puedo acumular y redimir monedas en Amino Apps?

De vez en cuando, podemos ofrecer oportunidades para ganar "Monedas de Amino" participando en promociones, probando nuevas características o contenido, viendo anuncios o tomando otras medidas ("Ofertas"). Estas Ofertas son administradas por un socio de marketing y contenido de terceros ("Socio de Ofertas") y puede requerir que te registres por una cuenta con el Socio de Oferta para poder participar en las Ofertas y ganar Monedas de Amino. Tu participación en las Ofertas y el uso de los servicios del Socio de Ofertas (incluyendo su elegibilidad para ganar Monedas de Amino) está sujeta a todos los términos del Socio de Ofertas y condiciones aplicables a tu uso de sus servicios, incluyendo sus términos y condiciones. Cualquier pregunta, problema o disputa relacionada con tu saldo de Monedas de Amino o tu elegibilidad para ganar Monedas de Amino por participar en Ofertas son únicamente entre el Socio de la Oferta y tu, y no tenemos ninguna responsabilidad por tu fracaso, incapacidad o inelegibilidad para ganar Monedas de Amino, o cualquier problema que surja de la operación del Socio de Ofertas o la falla al operar sus servicios. Sujeto a los Términos del Socio de Ofertas, cualquier Moneda de Amino que ganes a través de las Ofertas disponibles a través del Servicio, se almacenarán para tu uso en un "Monedero de Amino" asociado con tu cuenta. Las Monedas de Amino no tienen valor en efectivo y no son transferibles. Nos reservamos el derecho de dejar de hacer Ofertas disponibles a través de los Servicios, retirar cualquier Oferta en cualquier momento y de cambiar o suspender cualquier o todas las oportunidades de canjear Monedas de Amino a través de los Servicios en cualquier momento.

¿Cómo Funcionan las Suscripciones Premium?

Cierto contenido, productos digitales y otras características de los Servicios solamente están disponibles si tienes una suscripción premium a los Servicios (una "Suscripción Premium"). Puedes registrarte para obtener una Suscripción Premium en la Aplicación yendo a la sección de suscripción de la Aplicación. Allí, tendrás la opción de pagar por una Suscripción Premium utilizando tu ID de Apple o tu cuenta de Google Play, según corresponda, o canjeando Monedas por una Suscripción Premium.

Si compras una Suscripción Premium utilizando un ID de Apple o Cuenta de Google Play, se te cobrará una tarifa de suscripción mensual. La tarifa mensual de la Suscripción Premium ("Tarifa de Suscripción") se te cobrará cada mes por adelantado, a la tarjeta de crédito asociada con tu Apple ID o cuenta de Google Play. Si canjeas Monedas por una Suscripción Premium, debitaremos de tu Monedero de Amino por la cantidad de Monedas de Amino necesarias para la Tarifa de Suscripción inicial. La Tarifa de Suscripción será debitada de tu Monedero de Amino cada mes por adelantado. Ten en cuenta que la cantidad de Monedas de Amino necesarias para la Tarifa de Suscripción inicial no es equivalente a ningún valor de efectivo en particular.

Las Tarifas de Suscripción (ya que sean pagadas utilizando tu ID de Apple o tu cuenta de Google Play, o comprada canjeando Monedas de Amino) no son reembolsables. Tu inscripción en la Suscripción Premium se renovará automáticamente cada mes hasta que canceles tu Suscripción Premium. Si deseas cancelar la renovación automática del Programa para el mes siguiente, debes cancelar tu Suscripción Premium antes de la fecha de renovación automática accediendo a la sección de suscripción de la Aplicación y apagando la configuración de auto-renovación. Además de finalizar tu suscripción dentro de Amino, también se te puede solicitar que canceles tu pago recurrente a través de tu cuenta en App Store o Google Play para detener el pago. Amino no es responsable de cualquier pago fallido recurrente emitido y no otorgará reembolsos como resultado de esta falla. Podemos cambiar la Tarifa de Suscripción previa a notificarte, pero dicho cambio solo tendrá efecto una vez que haya finalizado tu período de Suscripción Premium en ese momento. Si no deseas pagar la nueva Tarifa de Suscripción, debes cancelar tu Suscripción Premium antes de la expiración del periodo tu Suscripción Premium en ese momento. Puedes cancelar tu Suscripción Premium en cualquier momento, pero una vez más, no se otorgarán reembolsos por las Tarifas de Suscripción que ya hayas pagado, incluso si no utilizas la Suscripción Premium durante todo el período de prepago.

Nos reservamos el derecho (pero no estamos obligados) a cancelar tu Suscripción Premium en caso de que (i) tu método de pago sea rechazado (ii) tu Monedero de Amino no tiene suficientes Monedas de Amino para pagar la Tarifa de Suscripción o (iii) eres expulsado del uso de los Servicios (por ejemplo, cancelamos tu acceso como resultado de tu violación de estos términos y condiciones). Si Amino cancela tu Suscripción Premium, también se te podría requerir cancelar tu pago recurrente a través de tu cuenta en App Store o Google Play para detener el pago. Amino no es responsable de cualquier pago fallido recurrente emitido y no otorgará reembolsos como resultado de esta falla. En estos casos, todavía serás responsable de pagar todas las Tarifas de Suscripción que se acumulen en tu cuenta previo a la cancelación de tu parte o la cancelación de nuestra parte. Si cancelas tu Suscripción Premium o si cancelamos tu Suscripción Premium, perderás acceso a cualquier característica, contenido o herramientas para las cuales se requiere una Suscripción Premium.

¿Qué sucede si quiere dejar de utilizar Amino Apps?

Eres libre de hacer eso en cualquier momento, al contactarnos en support@aminoapps.com; por favor consulta nuestra Política de Privacidad http://narvii.com/privacy, así como también las licencias anteriores, para entender como tratamos la información que nos proporcionas después de que has dejado de utilizar nuestros Servicios.

Narvii también es libre de terminar (o suspender el acceso) tu uso de los Servicios o tu cuenta, por cualquier razón a nuestra discreción, incluyendo tu incumplimiento de estos Términos. Narvii tiene el derecho único de decidir si estas violando cualquiera de las restricciones establecidas y expresadas en estos Términos.

La terminación de una cuenta puede resultar en la destrucción de cualquier Contenido asociado con tu cuenta, así que ten en mente antes de decidir terminar tu cuenta. Trataremos de proveer una notificación con previo aviso antes de que nosotros terminemos tu cuenta, de manera que puedas recuperar cualquier Presentación de Usuario importante que puedas tener almacenada en tu cuenta (en la medida que lo permita la ley y estos Términos), pero podríamos no hacerlo si determinamos que no sería práctico, sería ilegal, y no sería para el interés de la seguridad de alguien o la seguridad, o de cualquier otra forma dañina a los derechos o propiedad de Narvii.

Disposiciones que por su naturaleza, deberían sobrevivir a la terminación de estos Términos que sobrevivirán a la terminación. A modo de ejemplo, todo lo siguiente, sobrevivirá la terminación: cualquier obligación que tengas que pagarnos o indemnizarnos, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier término respecto a la propiedad o los derechos de propiedad intelectual y términos respecto a las disputas entre nosotros.

Yo ingresé a Amino Apps a través de la App Store - ¿debería conocer algo sobre eso?

Estos Términos aplican a tu uso de todos los Servicios, incluyendo el iPhone, iPod Touch, y aplicaciones del iPad disponibles a través de Apple, Inc. ("Apple") la App Store (la "Aplicación"), pero los siguientes términos adicionales también aplican a la Aplicación:

  1. Tanto tu como Narvii, reconocen que los Términos son concertados entre Narvii y tú solamente, y no con Apple, y que Apple no es responsable de la Aplicación ni del Contenido;
  2. La Aplicación es de tu licencia de manera limitada, no exclusiva, no transferible, sin posibilidad de sub-licencia, solamente para ser utilizada en conexión con los Servicios para tu uso privado, personal y no comercial, sujeto a todos los términos y condiciones de estos Términos aplicables a los Servicios;
  3. Solamente utilizarás la Aplicación en conexión con un dispositivo Apple de tu propiedad o control;
  4. Reconoces y estás de acuerdo en que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar cualquier mantenimiento y servicios de soporte con respecto a la Aplicación;
  5. En el evento de cualquier falla de la Aplicación para ajustarse a cualquier garantía aplicable, incluyendo aquellas implicadas por la ley, puedes notificar a Apple dicha falla; previa notificación, la única garantía y obligación de Apple contigo será reembolsarte el costo de la compra, si existe alguno, de la Aplicación;
  6. Reconoces y estás de acuerdo en que Narvii y no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamo que tu o cualquier tercero tenga en relación a la Aplicación;
  7. Reconoces y estás de acuerdo en que, en el evento de cualquier reclamo de un tercero que la Aplicación o tu posesión y uso de la Aplicación infringe esos derechos de la propiedad intelectual de ese tercero, Narvii y no Apple, será responsable por la investigación, defensa, acuerdo y la descarga de cualquier dicho reclamo por infracción;
  8. Representas y garantizas que no estás ubicado en un país sujeto al embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país de "apoyo terrorista", y que no estás en la lista de cualquier lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas;
  9. Tanto Narvii como tú, reconocen y están de acuerdo en que en tu uso de la Aplicación, cumplirás con cualquier término de acuerdo aplicable a terceros el cual pueda afectar o ser afectado por dicho uso; y
  10. Tanto Narvii como tú, reconocen y están de acuerdo en que Apple y los subsidiarios de Apple son beneficiarios terceros de estos Términos y que con tu aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra ti como el tercero beneficiario en el presente documento.

¿Qué más necesito saber?

Exención de la Garantía. Ni Narvii ni ninguno de sus licenciantes o proveedores hace ningunas representaciones o garantías con respecto a cualquier contenido obtenido en o accedido a través de los Servicios y no seremos responsables o estaremos sujetos por la exactitud, cumplimiento de los derechos reservados, legalidad o decencia del material contenido en o accedido a través de los Servicios. Nosotros (y nuestros licenciantes y proveedores) no hacemos representaciones o garantías respecto a las sugerencias o recomendaciones de servicios o productos ofertados o comprados a través de los Servicios. Los productos y los servicios comprados u ofertados (ya sean que no sigan dichas recomendaciones o sugerencias) a través de los Servicios que se proporcionan "A MEDIDA QUE" y sin ninguna garantía de ningún tipo de Narvii u otros (a menos que, con respecto a dichos otros solamente, proporcionados expresa e inequívocamente por escrito por un tercero designado para un producto en específico). LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SON PROPORCIONADOS POR NARVII (Y SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES) EN UNA DOSIS "A MEDIDA QUE", SIN GARANTÍAS O NINGUN TIPO, YA SEA EXPRESO O IMPLÍCITO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, QUE NO INFRINGE, O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERROS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE CUANTO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MANERA QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRíAN NO APLICAR A TI.

Limitación de la Responsabilidad. AL MÁXIMO ALCANCE DE LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORíA LEGAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AGRAVIO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO) NARVII DEBERÁ (O SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES) SER RESPONSABLE CONTIGO O CON NINGUNA OTRA PERSONA POR (A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUENTE DE ALGUN TIPO, INCLUYENDO DAñOS POR PERDIDA DE GANANCIAS, PERDIDA DE LA BUENA VOLUNTAD, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, EXACTITUD DE LOS RESULTADOS O FALLA DE COMPUTADORA O MAL FUNCIONAMIENTO, O (B) CUALQUIER MONTO, EN EL AGREGADO, EN EXCESO DE MÁS DE (I) $100 O (II) LOS MONTOS PAGADOS POR TI A NARVII EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS EN EL PERIODO DE LOS (12) MESES PRECEDENTES A ESTE RECLAMO APLICABLE, O (III) CUALQUIER ASUNTO MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, ASI QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR Y LAS EXCLUSIONES PODRíA NO APLICAR PARA TI.

Indemnidad . En la mayor medida permitida por la ley aplicable, Tú estás de acuerdo en indemnizar y eximir a Narvii, sus afiliados, funcionarios, agentes, empleados y socios, inofensivamente de y contra cualquier y todos los reclamos, responsabilidades, daños (reales y consecuentes) pérdidas y gastos (incluyendo tarifas de abogados) derivados de o en cualquier forma relacionados a cualquier reclamo de terceros en relación a (a) tu uso de los Servicios (incluyendo cualquier acción tomada por un tercero utilizando tu cuenta), y (b) tu violación de estos Términos.

Asignación . Tu no podrás asignar, delegar o transferir estos Términos o tus derechos u obligaciones del presente documento, o tu cuenta en los Servicios, de ninguna forma ( por efecto de la ley o de otro modo) sin el consentimiento previo por escrito de Narvii. Podemos transferir, asignar o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin consentimiento.

Elección de la Ley; Arbitraje . Estos Términos están regulados por y serán interpretados bajo las leyes del Estado de New York, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legislativas en el presente documento. Cualquier disputa derivada de o relacionada al tema de estos Términos deberá ser finalmente resuelta en Nueva York, New York, en Inglés, de acuerdo al Reglamento de Servicios de Arbitraje y Procedimientos Judiciales de Arbitraje y Mediaciones, Inc ("JAMS") luego, en efecto, por un árbitro comercial con experiencia sustancial en resolver disputas de propiedad intelectual y contratos comerciales, quien deberá ser seleccionado de la lista apropiada de árbitros de JAMS de acuerdo a dichas Reglas. La sentencia sobre el laudo dictado por dicho árbitro puede ser presentada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. No obstante, la obligación anterior de arbitrar disputas, cada parte tendrá el derecho de perseguir una medida cautelar u otro remedio de equidad en cualquier momento, de cualquier corte de jurisdicción competente. Para todos los propósitos de este Acuerdo, las partes dan su consentimiento para una jurisdicción exclusiva y un lugar de celebración en el estado, o donde están ubicadas las cortes federales respectivamente, en la Ciudad de Nueva York, Ciudad de Manhattan. Cualquier arbitraje bajo estos Términos se llevará a cabo de forma individual: no se permiten los arbitrajes colectivos y las demandas colectivas. TU ENTIENDES Y ESTAS DE ACUERDO AL ENTRAR A ESTOS TÉRMINOS, NARVII Y TU, CADA UNO ESTÁ RENUNCIANDO AL DERECHO AL JUICIO POR JURADO O PARA PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

Misceláneo . Serás responsable de pagar, retener, clasificación y reportar todos los impuestos, deberes y otras evaluaciones gubernamentales asociadas con tu actividad en conexión con los Servicios, siempre que Narvii puede, a su discreción única, hacer cualquiera de los anteriores en tu nombre o por sí mismo como lo considere adecuado. Tu falla o la nuestra en el ejercicio, de cualquier forma, cualquier derecho aquí no será considerado una renuncia a cualquier de los derechos siguientes. Si se determina que alguna disposición de estos Términos que no se puede hacer cumplir o es inválida, esa disposición será limitada o eliminada, en la medida mínima necesaria, de manera que estos Términos deberán permanecer de cualquier modo en pleno vigor y efecto y ejecutables. Narvii y tú están de acuerdo de que estos Términos son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre Narvii y tú y que reemplaza y cancela todos los acuerdos previos escritos y orales, comunicaciones y otros entendimientos relacionados al tema de estos Términos. Tú reconoces y aceptas que no eres un empleado, agente, socio o empresa conjunta de Narvii, y que no tienes ninguna autoridad de ningún tipo para obligar a Narvii en ningún aspecto. A excepción de lo expresamente establecido en la sección anterior en relación a la Aplicación de Apple, Narvii y tú aceptan que no hay beneficiarios terceros previstos bajo estos Términos.

 

Librerías Que Utilizamos

 

©2018 Narvii Inc. Todos los Derechos Reservados